Court Certified English - Spanish Interpreter In San Diego & Los Angeles Job at Focus Interpreting, San Diego, CA

eFBSUFJVbmVhNXVsdWU5aVhrZkE0eTdCa2c9PQ==
  • Focus Interpreting
  • San Diego, CA

Job Description

POSITION SUMMARY:

Focus Interpreting is seeking a Court Certified English - Spanish Interpreter to join our team in San Diego, Los Angeles and San Bernardino area. In this crucial role, you will provide professional interpretation services in court settings, ensuring accurate and clear communication between English and Spanish-speaking parties involved in legal proceedings.

RESPONSIBILITIES:

  • Provide interpretation services in courtrooms, facilitating communication between judges, attorneys, and clients during legal procedures.
  • Ensure an accurate and impartial interpretation of legal terminology, documents, and conversations in real-time.
  • Maintain confidentiality and comply with legal standards and ethical guidelines as mandated for court interpreters.
  • Prepare for court appearances by familiarizing yourself with case materials and relevant legal terminology.
  • Continuously enhance understanding of cultural nuances and legal practices to provide high-quality interpreting services.

REQUIREMENTS:

  • Fluency in both English and Spanish, with excellent oral and written communication skills in both languages.
  • A valid Court Certification for Spanish interpretation is mandatory.
  • Strong grasp of legal terminology and procedures in both languages.
  • Attention to detail and the ability to perform under pressure in a courtroom environment.
  • Prior experience interpreting in legal settings is preferred.

If you are a certified interpreter dedicated to providing exceptional services in court environments, we would love to hear from you!

Requirements

- Fluency in English and Spanish
- Valid Court Certification for Spanish interpretation
- Strong understanding of legal terminology
- Attention to detail
- Prior experience in legal interpreting preferred

Benefits

Paid per assignment.

Job Tags

Similar Jobs

Bancroft Staffing Partners (BSP)

Architectural Project Manager / Architect / Construction Admin - Education, DSA, K-12, Arts exp. Job at Bancroft Staffing Partners (BSP)

 ...recognized Architectural Design firm focused on diverse projects across education, healthcare, civic, S&T, commercial, etc. We have multiple...  ...and manage the construction administration phase of DSA, K-12, higher education, cultural, and arts projects, ensuring all work meets... 

Construction Testing Services

CWI/ICC Structural Steel & Bolting Inspector Job at Construction Testing Services

Founded in 1994, Construction Testing Services has provided special inspections, material testing and geotechnical engineering for nearly $30B in construction throughout California and Nevada. We competitively bid projects and provide the highest level of service including...

Placement Club

Payroll Manager Job at Placement Club

 ...Based in Sausalito, this role will be responsible for ensuring accurate, timely, and compliant payroll processing for a large, multi-union construction workforce, while coordinating closely with project leadership, HR, and corporate finance teams. Key... 

Savannah College of Art and Design

Professor, Fashion Marketing and Management Job at Savannah College of Art and Design

 ...As a fashion marketing and management professor, you will prepare talented students for careers as creative executives, strategists, and fashion entrepreneurs. You will guide them as they go hands-on with the brand building, merchandising, content creation, and marketing... 

Rowe Ford Sales

Commercial Night Service Advisor Job at Rowe Ford Sales

 ...Sales is seeking a dedicated Commercial Night Service Advisor to join our team in Westbrook, ME...  ...role involves providing exceptional customer service during night hours, managing commercial...  ...skills* Ability to work night shifts consistently* Strong organizational and...