Court Certified English - Spanish Interpreter In San Diego & Los Angeles Job at Focus Interpreting, San Diego, CA

eFBSUFJVbmVhNXVsdWU5aVhrZkE0eTdCa2c9PQ==
  • Focus Interpreting
  • San Diego, CA

Job Description

POSITION SUMMARY:

Focus Interpreting is seeking a Court Certified English - Spanish Interpreter to join our team in San Diego, Los Angeles and San Bernardino area. In this crucial role, you will provide professional interpretation services in court settings, ensuring accurate and clear communication between English and Spanish-speaking parties involved in legal proceedings.

RESPONSIBILITIES:

  • Provide interpretation services in courtrooms, facilitating communication between judges, attorneys, and clients during legal procedures.
  • Ensure an accurate and impartial interpretation of legal terminology, documents, and conversations in real-time.
  • Maintain confidentiality and comply with legal standards and ethical guidelines as mandated for court interpreters.
  • Prepare for court appearances by familiarizing yourself with case materials and relevant legal terminology.
  • Continuously enhance understanding of cultural nuances and legal practices to provide high-quality interpreting services.

REQUIREMENTS:

  • Fluency in both English and Spanish, with excellent oral and written communication skills in both languages.
  • A valid Court Certification for Spanish interpretation is mandatory.
  • Strong grasp of legal terminology and procedures in both languages.
  • Attention to detail and the ability to perform under pressure in a courtroom environment.
  • Prior experience interpreting in legal settings is preferred.

If you are a certified interpreter dedicated to providing exceptional services in court environments, we would love to hear from you!

Requirements

- Fluency in English and Spanish
- Valid Court Certification for Spanish interpretation
- Strong understanding of legal terminology
- Attention to detail
- Prior experience in legal interpreting preferred

Benefits

Paid per assignment.

Job Tags

Similar Jobs

Scheme Designers, Inc.

Junior Graphic Designer Job at Scheme Designers, Inc.

 ...Company Description Scheme Designers provides custom paint scheme design services for airlines, aircraft manufacturers, and aircraft owners. Our services range from artistic design to engineering specifications. We have produced more paint schemes than any other company... 

GN Hearing

Marketing Consultant (Marketing Manager) Job at GN Hearing

**Marketing Consultant (Marketing Manager)**_This is an excellent opportunity for a marketing professional experienced in supporting clients through strategic planning and hands-on execution of marketing initiatives._**Why Work for Audigy?**Audigy has been named one... 

Dunhill Professional Search & Government Solutions

Bilingual Customer Quality Assurance Specialist Job at Dunhill Professional Search & Government Solutions

 ...This position is to support the Centers for Medicare & Medicaid Services! The Quality Assurance (QA) Specialist is responsible for analyzing the efficiency and effectiveness of individual case analysts. The QA Specialist reviews cases, interactions and evaluates them... 

Brandon Blackwood New York

Public Relations Intern Job at Brandon Blackwood New York

 ...Brandon Blackwood New York is looking for a Fall Intern to assist their PR department. The position requires the candidate to be present on-site for 2-4 days per week, but the schedule can be flexible. Please note that this is an unpaid internship, but college credit... 

MRINetwork Jobs

Chief of Staff - COO - Healthcare SaaS RCM Job at MRINetwork Jobs

 ...KPI design ~ P&L experience ~ Board/PE experience ~ Willing to reside in Salt Lake City 3-4 days per week - travel as needed ~ MBA required - Lean/Six Sigma a plus ~ RCM Clearinghouse knowledge a plus Income - Base - $240,000 - $310,000 plus Bonus and...