Court Certified English - Spanish Interpreter In San Bernardino County Job at Focus Interpreting, San Bernardino, CA

d3ZSS1NrcmNZSmlzdCs1b1hrZk43QzdQbmc9PQ==
  • Focus Interpreting
  • San Bernardino, CA

Job Description

POSITION SUMMARY:

Focus Interpreting is seeking a Court Certified English - Spanish Interpreter to join our team in San Bernardino County. This vital role involves providing professional interpretation services within the court system, facilitating clear and accurate communication between English and Spanish-speaking parties specific to legal proceedings.

RESPONSIBILITIES:

  • Serve as an interpreter in court settings, ensuring effective communication among judges, attorneys, and defendants or witnesses.
  • Deliver accurate and impartial interpretation of legal discussions, documents, and terminology in real-time.
  • Follow all legal and ethical guidelines governing the role of court interpreters, including maintaining confidentiality.
  • Prepare for court appearances by reviewing relevant case materials and familiarizing yourself with specific legal terminology.
  • Stay updated on best practices and legal requirements related to court interpretation.

REQUIREMENTS:

  • Fluency in both English and Spanish, including excellent oral and written communication skills.
  • A valid Court Certification for Spanish interpretation is required.
  • Strong knowledge of legal terminology and court procedures in both languages.
  • Attention to detail and the ability to work effectively under pressure in a courtroom environment.
  • Prior experience as a court interpreter is preferred.

If you are a certified interpreter committed to ensuring justice through effective communication in the courtroom, we invite you to apply!

Requirements

- Fluency in English and Spanish
- Valid Court Certification for Spanish interpretation
- Strong knowledge of legal terminology and procedures
- Attention to detail
- Prior experience in court interpreting preferred

Benefits

Paid per assignment.

Job Tags

Similar Jobs

Pentangle Tech Services | P5 Group

Matlab Simulink Developer Job at Pentangle Tech Services | P5 Group

 ...Job Description We are seeking a skilled Matlab Simulink Developer with expertise in Matlab Model-Based Development to design moderately complex algorithms using model-based design tools. The ideal candidate will have a strong understanding of the principles, techniques... 

Mental Health Association, Inc.

Licensed Practical Nurse (LPN) Job at Mental Health Association, Inc.

 ...services. Position Summary: The Licensed Practical Nurse (LPN) provides direct oversight and support to the care team on-site...  ...the same things in life as anyone: to have friends, work, go to school, have meaningful relationships, express themselves (and be heard... 

Adelphi Staffing

Radiation Oncologist Job at Adelphi Staffing

 ...Job Quick Facts: Specialty: Radiation Oncology Job Type: Locum-To-Perm Facility Location: Turlock, CA Service Setting: Outpatient Reason For Coverage: Supplemental Coverage Period: ASAP - Ongoing Coverage Type: Clinical + Call Shift/Call... 

Heritage Auto Group

Certified Chrysler Technician - Tremonton CDJR Job at Heritage Auto Group

Location: Heritage Chrysler Dodge Jeep Ram - Tremonton, UTWere seeking a Certified Chrysler Technician (Level 2 or higher) to join our award-winning service team. If youre a motivated technician who thrives on precision, efficiency, and growth, this opportunity is... 

Mack Global

Catholic Musician, Director, and Cantor Job at Mack Global

 ...option years Want to turn your musical talent into something deeply meaningful? Imagine leading worship that uplifts an entire communityand doing it with a flexible schedule and long-term stability. At Hill Air Force Base Chapel, we're offering more than just a...